LAMAYO

This is a Joeism

When Joe says this, it's not a reference to any stream. It's just something he says sometimes.

Joe pronounces the abbreviation "LMAO" as "Lamayo". People in chat have noticed this over the years, and now he plays it up on purpose. It's represented by the emote jphLlamayo.