“jphYADUN” is an emote that can be found on:
It is a reference to Ya Dun.
It was drawn by Highlaw.
Chat typically spams this at the end of each stream, because the stream is "dun".