Joe tends to say "Well I'm having fun" whenever he has to do something tedious in a game.

This is a Joeism
When Joe says this, it's not a reference to any stream. It's just something he says sometimes.