When a character called Akechi gets introduced in Persona 5, before you find out his name, it says "Pleasant boy" above his dialogue boxes.[1] At some point Joe started doing an impression of his voice, and he called it the "pleasant boy voice".

References
  1.     “Joseph Anderson Channel Two” video: “Persona 5 - Useless (Stream Seven)” at 00:41:56.